真人番摊官网关注互联网产品管理,交流产品设计、用户体验心得!

村上春树小说畅销40年改编电影没人看?

时间:2019-05-14 21:11 来源:未知 作者:admin

  原题目:村上春树小说畅销40年,改编片子没人看?

  若是要说现代日本去世界上最出名的作家,非村上春树莫属。他1949年生于京都,结业于早稻田大学第一文学部演剧科,1979年颁发第一部作品《且听风吟》,获得日本群像新人奖。1987年长篇小说《挪威的丛林》成为其写作生活生计代表作,日本史上发卖量最高的文学作品;上世纪末引进中国后,更激发“村上春树热”。

  他的小说是中国80后文青的必修课,孕育了所谓的“小资”文化:安闲、孤单、西方艺术、自在的恋爱,这些元素成为“小资”格调的根本。本世纪初兴起的一批80后青年作家——郭敬明、张悦然、春树,等等——大多都遭到他的影响。其作品中斗胆的性爱描写,也对我们保守价值观发生莫大冲击。

  村上春树的片子改编

  村上春树是一位高产的畅销书作家,曾经出书长篇小说14部,短片小说集32部,还有大量旅游文学、演讲文学、漫笔作品以及和他人合著作品。在现在影像化的时代,文学(特别是畅销文学)与片子走得很是近,互相依存着。然而,作为现代日本文学最为主要的作家,村上春树作品被影像化的案例并不多。

  按照光阴网的统计,共有11部改编自村上春树文学的片子,此中包含5部短片。这些作品大大都改编自村上的短篇小说,仅有《且听风吟》《挪威的丛林》这两部改编自长篇小说。

  晚期玩票,突然认线年之前,村上看待本人作品的改编似乎只是抱着玩票的立场,把本人的作品交给大学或高中的校友,他们就搞点带有尝试色彩的作品出来。1988-2004年间,村上没有把任何一部作品的改编权交出去,他似乎在当真思虑,是时候庄重看待本人作品的影像化问题了。

  挪威受挫,燃烧点燃戛纳

  2010年村上春树代表作《挪威的丛林》终究被搬上大银幕,由享有国际声誉越南导演陈豪杰执导,集结了松山健一、菊地凌子、水原希子、玉山铁二等构成的精美卡司阵容。这部作品遭到史无前例的注目,内地也曾引进上映。然而小说本身曾经深切人心,加上片子在贸易和文艺之间迟疑不定,最终口碑和票房双双遭遇滑铁卢。

  为何片子改编较少?

  为什么村上春树与片子走得不那么近?不少人认为,他的文字本身不适合改编片子。天马行空的想象,复杂细腻的心理感触感染,以及大量的性爱描写,都添加了片子改编的难度。别的,村上小说的一大特点,是对其他艺术形式的会商和借用,特别是西方音乐、文学和片子,这种复杂属性也难以通过影像呈现。

  与片子割不竭的联系

  值得一提的是,村上春树虽然没有跟片子圈走得很近,但他本人倒是很懂片子的人。除了书中屡次提起、借用片子相关内容之外,他本人结业于早稻田大学第一文学部演剧科,片子就是专业内容之一,其时他的结业论文标题问题是《美国片子中的旅游思惟》。别的他还与川本三郎合著《关于片子的冒险》,共引见了264部外国片子。

  我在酒吧喝酒,去卫生间时见一少女醉倒在地,就将其护送回家,来日诰日少女发觉本人一丝不挂,呵斥我侮辱了她,我有口难辩。但几天后,两人逐步亲密……不意我寒假回来,少女已要无消息,只好一小我坐在本来两人坐过的处所怅怅地望着大海。

  “不具有浑然一体的文章,好像不具有彻头彻尾的失望。”

  《且听风吟》是村上春树的童贞作,也是第一部被改编成片子的作品。在1979年小说出书不久后,就由中学学弟大森一树(他们都结业于兵库县芦屋市立精道中学校)改编成了片子长片。影片中扮演仆人公“我”的,是《深夜食堂》中的暖大叔小林薰,这也成为了小林薰晚年代表作。

  这是村上春树最后颁发于1981年的短篇小说,讲述了一个荒唐的故事。1985年他又颁发了《再袭面包店》,后者故事发生在前者的十年后。这两篇短篇小说都被改编成了片子短片。

  “凡动物一律平等,但有些动物比此外动物愈加平等。发生的工作已然发生了,没有发生的工作就是还没有发生。”

  演员:赵方豪,室井滋,诹访太朗

  影片保留了原著的精髓,有大量独白,洋溢着荒唐与虚无,还有对政治的嘲讽。

  《四月一个晴朗的晚上,碰到百分之百的女孩》被收录在短篇小说集《碰到百分之百的女孩》中,是村上春树第一次触及爱恋与得到的话题。

  “我想和她措辞,哪怕三十分钟也好。想打听她的出身,也想全盘托出本人的出身。而最主要的,是想弄清导致一九八一年四月一个晴朗的晚上我们在原宿后街擦肩而过这一命运的原委,那里面必定充满着和日常平凡代的陈旧机械般的温暖的奥秘。”

  导演:野村惠一

  演员:三宅邦子,一色彩子,藤田进

  这部片子年代长远且反应欠好,此刻只要录像带拷贝留存,一般人生怕很难再看到。

  演员:三宅邦子,一色彩子,藤田进

  这部片子年代长远且反应欠好,此刻只要录像带拷贝留存,一般人生怕很难再看到。

  《托尼瀑谷》

  二战迸发之前,托尼的父亲——瀑谷省三郎因一点小麻烦,被迫远赴上海,6年后回到日本,成婚生子,并取了一个洋名“托尼”。在阿谁日本覆盖在美国影响之下的年代,这个名字没有任何问题;然尔后来明日黄花,他的名字成为了同窗的笑柄。孤单的托尼艰难追求到了本人的家庭和幸福,而老婆却被病态的购物癖杀死。

  “瀑谷省三郎在老婆身后,不知为什么再没成婚。虽然自始自终地交友浩繁女友,但把谁领进家门那样的事则一次也没有过。看样子他也和儿子一样习惯了一小我糊口。”

  演员:尾形一成,宫泽理惠,西岛俊秀

  1988年后的16年间村上春树没有一部作品被影像化,直到2004年推出《托尼瀑谷》。比拟此前偏尝试和小众的作品,这部显得“正式”良多,由有着丰硕经验的市川准执导,集结了宫泽理惠和尾形一成如许的大牌卡司。那时候方才凭北野武《玩偶》崭露头角的西岛俊秀,由于喜爱村上春树,缠着导演让他演个脚色,最初时辰市川准决定让他担任极为主要的旁白平话人,哪怕没出镜也让他满意了很久。

  该片配乐由大师坂本龙一创作。影片推出后获得分歧好评,被认为成功传达了原著小说的精髓。影片获得了第57届洛迦诺国际片子节评审团奖。

  作品收录在短篇小说集《神的孩子全跳舞》中。小说集中各篇都以1995年日本大阪、神户大地动为布景,描写履历巨变的人们对本人以往人生的从头认识。

  演员:陈冲,杰森•卢,马志

  影片上映后获得了争议性的评价,紊乱诡异的设置让不少观众感应迷惑,影片勤奋营建的文艺气概被认为是对王家卫的巧妙仿照。但也有不少观众给出好评,认为影片充对劲境,将原著精髓都表示出来。

  故事发生在《袭击面包店》的十年之后。一天夜里,我和老婆三更醒来,饿得不可,把家里所剩无几的食物扫荡一空,仍不满足。我分享了年轻时与小伙伴一同掳掠面包店的履历,但那是一次没有抵当和冲突的瑰异履历。为了实现一次真正的掳掠,我们拿上面具和枪,冲进了面包店——麦当劳。

  演员:克尔斯滕•邓斯特,布莱恩•格拉格提

  虽然故事布景从日本移到了接近墨西哥边境的德克萨斯州小镇,导演卡洛斯暗示影片的对话、场景都塑造得很是“东京”,从细节方面破费大量气力,力求呈现村上春树的气质。不外让人怎样也想不大白的是,如许一部阵容炸裂的影片,竟然只要10分钟?!

  小说1987岁首年月次在日本出书,是村上春树最为出名和畅销的作品。平均每6-7个日本人就有一人有这本书,是日本发卖总量最大的册本。该作上世纪末进入中国后激发“村上春树热”,华人学者李欧梵传授将其列为20世纪对中国影响最大的十部文学译著之一。

  “死并非生的对立面,而作为生的一部门永存。”

  演员:松山健一,菊地凌子,水原希子

  然而小说曾经足够深切人心,每小我都有本人的想象,影像化必定是一件费劲不奉迎的工作。作品在日本上映后,票房和口碑双双悲催。别的,该片也是昔时少数在中国大银幕公映的日本片之一,因标准问题原长133分钟被剪到90分钟,最终获得不起眼的300万票房。

  《烧仓房》收录于1984年日本首出书的短篇集《萤,烧仓房及其他》(中文简体版《萤》)中,与村上其它作品不太一样的是,这部短篇带有一点侦探悬疑意味,令人细思极恐。

  “我想说的是:世界上有许很多多那样的仓房。我有我的仓房,你有你的仓房,不骗你。”

  《燃烧》(2018)

  演员:刘亚仁,全钟睿,史蒂文•元

  李沧东将故事布景从日本搬到韩国,融进不少现代韩国的社会现实。而片子与小说最大的区别在于刘亚仁扮演的“我”,小说中的“我”是一名31岁的已婚男性,与女孩的关系只是婚姻糊口之余的调味品;片子变为20岁出头、怀揣写作胡想的年轻人,对女孩爱得强烈热闹。

  这部短篇收录于2005年日本首出书的小说集《东京奇谭集》中,这本书讲述的都是以东京为核心的日常小故事,然而从奇特的角度切入,就有了别样的奥秘意味。

  “不弹钢琴的时候,她就思虑秋末在哈纳莱伊栖身的三个礼拜:拍岸的涛声,铁树的低吟,被信风吹移的云,大大地展开双翅在空中回旋的信天翁,以及该当在那里期待她的工具。对她来说,此外没有任何让她思念的工具。哈纳莱伊湾!”

  演员:吉田羊,佐野玲於,村上虹郎

  本年除了《燃烧》,还有这部《哈纳莱伊湾》,将于10月19日在日本公映。被网友讥讽为“日本杨幂”的吉田羊扮演母亲幸,风行组合GENERATIONS from EXILE TRIBE成员佐野玲於扮演儿子,村上虹郎扮演幸碰到的冲浪快乐喜爱者。导演、编剧、剪辑都由《卫生间的圣母像》导演松永大司包揽。

  目前影片曾经发布了先导预告,吉田羊扮演的母亲和佐野玲於扮演的儿子现身。儿子兴奋地告诉母亲本人要去夏威夷,愉快的海滩之旅之后,倒是儿子被鲨鱼咬死的动静......这部作品到底能达到如何的高度?我们只能期待上映了。

  6月30日到7月9日,光阴猜片子将开启

  漫威漫画的专题挑战赛!

  2018中国内地片子市场上半年清点前往搜狐,查看更多义务编纂:

  声明:该文概念仅代表作者本人,搜狐号系消息发布平台,搜狐仅供给消息存储空间办事。

  关注 互联网的一些事 官方微信,回复" 324 " 即可在微信里阅读本篇内容。

  在查找公众号中搜索:织梦58,或者扫描下方二维码快速关注。

围观: 9999次 | 责任编辑:admin

回到顶部
describe